1979年に公開された『クレイマー、クレイマー』は、当時アメリカにおいて社会問題となっていた離婚や親権について描かれた作品です。有名なことはもちろん、見る年齢によって感じ方が変わる作品なので、何度も見たという方も多いのではないでしょうか。そんな『クレイマー、クレイマー』ですが、出演者の発想や悲しみがストーリーにはたくさん含まれています。今回は『クレイマー、クレイマー』俳優たちの秘話を紹介します。
『クレイマー、クレイマー』
俳優たちの知られざる９つの秘話
1．私生活での離婚
作中でテッドはジョアンナと離婚していますが、テッド役を演じたダスティン・ホフマンも映画が公開された1979年に私生活で離婚をしています。ダスティン・ホフマンにも子どもが一人いたので、この作品のテーマは決して他人事ではなかったのかもしれませんね。
2．愛する人を失った悲しみをリアルに表現
ジョアンナ役を演じたメリル・ストリープは、過去に俳優のジョン・カザールと婚約していましたが、カザールは癌で亡くなり、結婚には至りませんでした。愛する人と離れ離れになる辛さを知る彼女は、作中では母親役でその悲しみや喪失感をリアルに表現しています。
3．新しい命を宿しての演技
ストリープは1978年に彫刻家のダン・ガマーと結婚しています。『クレイマー、クレイマー』の撮影中、実は妊娠中でした。お腹が目立つようになってきたので、作中では比較的上半身を映していたそうです。ちなみにそのとき生まれた息子のヘンリーは、のちに俳優となるので何とも運命的ですね。
4．あまりの緊張にオスカー像を置き去りに
『クレイマー、クレイマー』でアカデミー助演女優賞を受賞したストリープ。彼女は授賞式後トイレに寄ったのですが、初めての受賞ということで興奮と極度の緊張のため、受け取ったオスカー像をトイレに忘れて帰宅しまいました。なかなかお茶目なお話ですね。
5．等身大の子どもを表現する
作中でビリーが夕食を食べずにアイスを食べ、テッドに怒られるシーンがあります。このシーンは始めから脚本に書かれていたものではなく、ホフマンと息子役のジャスティン・ヘンリーが撮影前に考えたシーンなのです。ホフマンがヘンリーにどんなことで母親に怒られたかと聞いたところ、「ご飯を食べずにアイスを食べたこと」というのが出てきたそうです。
6． 演技ではない驚き
テッドとジョアンナが喫茶店にて話す場面で、ビリーを巡り二人は意見が分かれてしまいます。怒ったテッドは冷静さを欠き、テーブルにあったワイングラスを壁に叩きつけ割ってしまいます。これはホフマンがとっさにやったアドリブで、突然のことにストリープは演技ではなく本当に驚いています。ストリープの表情をぜひもう一度確認してみてはいかがでしょう。
7．わずかな仕草で印象的なシーンへ
ビリーの親権を巡る裁判で、二人の主張が繰り広げられることに。ジョアンナを尋問する際、テッドの弁護士はかなりきつい意見を浴びせます。その厳しさにジョアンナは委縮し、取り戻した自信を失くしかけます。それを見たテッドはジョアンナに向かって首を横に振り、小声で何か話しかけます。見ている方はテッドの優しさに胸が熱くなるのですが、これも実はホフマンのアドリブだそうです。ここは作中でも記憶に残る名シーンの一つですが、撮影当時、監督は何をやっているのか不思議に思ったとか。
8．本来は２冠だった？
『クレイマー、クレイマー』はアカデミー賞において脚本賞を受賞しています。作中ではホフマンのアドリブやアイデアを元に撮影されている部分が多かったため、ホフマンは監督から脚本のクレジットタイトルへの打診をしました。しかし、ホフマンは断ったため、脚本賞を受け取ることがありませんでした。もし打診を受けていれば、ホフマンは２冠になったことでしょう。
9．複雑な受賞
ホフマンは『クレイマー、クレイマー』以前、アカデミー賞候補になった際、「くだらないお祭り騒ぎ」と非難したことがありました。そのため、『クレイマー、クレイマー』でアカデミー主演男優賞を受賞したとき、スピーチで「批判した私が受賞して複雑な気持ちだ」と心のうちを明かしました。この後もアカデミー賞を受賞することになるとは、もしかしたら思っていなかったかもしれませんね。
如何でしょうか。
一つの作品の裏には多くの秘密が隠されていました。これらの裏話を意識して本作を見ると、さらに面白いかもしれませんね。『クレイマー、クレイマー』を見るにあたって、さらに楽しんでいただければ幸いです。
まとめ
『クレイマー、クレイマー』
俳優たちの知られざる９つの秘話
1．私生活での離婚
2．愛する人を失った悲しみをリアルに表現
3．新しい命を宿しての演技
4．あまりの緊張にオスカー像を置き去りに
5．等身大の子どもを表現する
6．演技ではない驚き
7．わずかな仕草で印象的なシーンへ
8．本来は２冠だった？
9．複雑な受賞
